trouble is a friend翻译是什么意思?

trouble is a friend翻译是什么意思?

麻烦是朋友。

rouble

英 ['trʌbl] 　 　 美 ['trʌbəl] 　 　

n. 困难；烦恼；麻烦；v. 使烦恼；麻烦；苦恼；费神。

I'm sorry to have to put you to so much trouble.

很抱歉，给您添了这麽多麻烦。

用法

1、trouble的基本意思是“(使)烦恼”，即失去安宁或平静，可指任何对方便、舒适、身体健康、心绪平静或效率等的干扰，也可指“打扰”。引申指“折磨”。

2、trouble可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词、代词或动词不定式作宾语，还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时，常用于否定句或疑问句中。trouble接复合宾语时不用于被动结构。