螳螂捕蝉黄雀在后的原文和译文一定要准确这则古文告诉人们什么道理

螳螂捕蝉黄雀在后的原文和译文一定要准确这则古文告诉人们什么道理

原文：

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子，欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈,欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

译文：

春秋时期，吴国国王寿梦准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“胆敢劝告出兵的人，我将他处死！”这时，有一个少年，知道自己地位低下，劝告必定没有效果，只会被处死。每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，用露水湿透他的衣，这样许多天。

吴王很奇怪，问道：“这是为何？”少年道：“园中的大树上有一只蝉，它一面放声鸣叫，一面吸饮露水，却不知已有一只螳螂在它的后面；螳螂想捕蝉，但不知旁边又来了黄雀；而当黄雀正准备啄螳螂时，它又怎知我的弹丸已对准它呢？它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。”吴王一听很受启发，随后取消了这次军事行动。

出自西汉刘向的《说苑·正谏》。

螳螂捕蝉，黄雀在后：螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。告诉人们不要只顾眼前利益，而不顾后患。

扩展资料

近义词

1、鼠目寸光

读音：shǔ mù cùn guāng。

解释：据说老鼠目光只有一寸之远。比喻目光狭小，见识短浅。

引证：清代蒋士铨《桂林霜·完忠》：“俺主公豁达大度，兼容并包，尔反鼠目寸光，执迷不悟。”

引用：陈登科《赤龙与丹凤》第一部十五：“这种鼠目寸光、有眼无珠之徒，成不了气候。”

例句：只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。

2、急功近利

读音：jí gōng jìn lì。

解释：急于求成，贪图眼前的成效和利益。

引证：汉代董仲舒《春秋繁露·卷九·对胶西王》：“仁人者正其道不谋其利，修其理不急其功。”

翻译：贤明之士，应当遵循正道，不应急于取利，应当恪守理性，不应急于求成。

引用：胡永洲《当前医学科学中存在的几个问题》：“但也不能急功近利，忽视了基础学科的研究”。

例句：做事不能太急功近利，可能会得不偿失。

参考资料来源：百度百科--说苑·正谏