“未雨绸缪、防范于未然”是什么意思？

“未雨绸缪、防范于未然”是什么意思？

“未雨绸缪、防范于未然”的意思如下：

1、未雨绸缪：趁着天没下雨，先修缮房屋门窗。比喻事先做好准备工作，预防意外的事发生。

拼音：wèi yǔ chóu móu

出处：先秦孔子《诗经·豳风·鸱号》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”

译文：趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。

用法：作谓语、定语；形容事先准备。

例句：为了迎战本届世界乒乓球锦标赛，中国队未雨绸缪，加紧训练。

2、防范于未然：在祸患发生之前就加以预防。也作“防患于未然”。

拼音：fánɡ fàn yú wèi rán

出处：《周易·既济》：“君子以思患而豫防之。”

译文：君子当思谋远虑，事成之后，就要考虑将来可能出现的弊端，防范于未然，做好预防措施。

用法：作谓语、宾语；指在事故发生前防范。

近义词：防微杜渐、有备无患 、未雨绸缪、曲突徙薪

例句：春季到来了，各单位应做好消防工作，防止火灾的发生，使其防范于未然。

扩展资料

一、未雨绸缪反义词：亡羊补牢

拼音：wáng yáng bǔ láo

释义：丢了羊再去修补羊圈，还不算迟。比喻出了问题以后，想办法补救，免得再受损失。牢：牲口圈。

出处：汉朝刘向《战国策·楚策四》：“亡羊而补牢，未为迟也。” 

译文：在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟。

例句：他们单位昨天发生失盗后，领导立即亡羊补牢，采取安全防范措施。

近义词：见兔顾犬、知错就改 

反义词：后悔莫及

用法： 作主语、谓语、宾语；指知错就改。

二、防范于未然的反义词：江心补漏

拼音：jiāng xīn bǔ lòu

释义：船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救，为时已晚。

出处：元·关汉卿《救风尘》第八折：“凭时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁，事要前思免后悔，我也劝你不得，有朝一日，准备着搭救你块望夫石。”

译文：到时临到紧急关头才设法补救，为时已晚。，怨谁也没用，做事前要考虑好免得后悔，我也劝不了你，有朝一日，准备着搭救你块望夫石。

近义词：悔之莫及、临渴掘井

反义词：有备无患、防微杜渐

例句：事态已严重到了这种境地，你再怎么补救也是江心补漏，为时已晚。