三国志.魏书.贾诩传 翻译
的有关信息介绍如下:曹操攻打张绣,一天突然退兵,于是,张绣便追击.贾诩对张绣说:"不可以追,追了就败了.”张绣不听,带兵与曹操的军队交战,结果大败而回。贾诩对他说:“现在马上再追击,肯定能打胜。”张绣回说:“我刚刚不听你的话,才以至于此。现在已经败了,为何又追呢?”贾诩说:“现在的形势有了变化,你追的话肯定能胜利。”张绣听信了他的话,于是集合散兵再次追击,与曹军大战,果然胜利而归。问贾诩:“我用精兵追击退军,你说肯定归输;而我以败兵去追击曹军的胜兵,你却说一定回赢。一切都像你说的一样,为何都应验了呢?”贾诩说:“这个很容易知道的。将军您虽然善于用兵,但决非曹操的对手。曹军突然退兵,曹操必定亲自断后;您的追兵虽精,但您不如曹操, 他的将士们也肯定锐不可挡,所以我知道您肯定回输的。曹操的进攻部队您没有战略上的失误,还没尽全力打呢就退兵了,肯定是他国内发生了什么事情(才不得以而退兵,曹操自己押阵,您当然会输了);当他打败了您的追兵,一定会(认为您不会再来了,就自己亲自率军撤退),留其他将领断后,他的部下虽然英勇,但决非将军您的对手,所以,即使您用败兵也能打胜曹操的胜兵。”于是张绣就服了贾诩。