“ethnic”和 “racial”的区别是什么？

“ethnic”和 “racial”的区别是什么？

ethnic和racial的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.ethnic意思：adj. 民族的; 种族的; 具有民族特色的; 异国风味的; n. 少数民族的人;

2.racial意思：adj. 种族的; 种族间的; 人种的;

二、用法不同

1.ethnic用法：表示人或事物的名称。

例句：

Canada is a multicultural country. Regardless of your ethnic origin, you will feel at home in Canada;

加拿大是一个多元文化国家,无论你为何种族,在加拿大你都会感到安适;

2.racial用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

We should not have racial discrimination.

我们不该有种族歧视。

三、侧重点不同

1.ethnic侧重点：ethnic 是社会学词汇，指不同人群的语言、文化习俗、生活方式，乃至认知方式和价值体系。这些方面的不同标志着人群的不同，即不同的“民族”（ethnic groups）。

2.racial侧重点：racial 是生物学词汇，用于与人种相关的描述。比如，亚洲东部人同属一个 race（人种），从起源到进化发展有着与非洲人、欧洲人、美洲人、中东人，甚至亚洲南部和西部人不同的地球区域和体格形态。