百身莫赎什么意思

百身莫赎什么意思

百身莫赎的意思是：指拿一百个我，也无法把你换回来了，表示极沉痛地悼念。

读音：bǎi shēn mò shú

出处：唐白居易《祭崔相公文》：“丘园未归，馆舍先捐。百身莫赎，一梦不还。”

译文：你家园未回，竟已逝去。一百个我也无法将你换回，像做梦一样再也看不到你归来。

用法：中性成语，作主语、分句。用于表达对死去亲人的悲痛。

例句：开慧之死，我毛润之百身莫赎啊!

扩展资料

百身莫赎的近义词：百身何赎

百身何赎，读音：bǎi shēn hé shú

释义：拿一百个我，也无法把你换回来了。百身：自身死一百次；赎：抵。

出处：先秦佚名《诗经·秦风·黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。”

译文：若可赎代他死，百人甘愿赴泉台。

用法：做主语，分句；用于表达对死去亲人的悲痛。

例句：等他赶回家，母亲已去世三日。他悲痛至极，真有百身何赎之感。