god bless you什么意思

god bless you什么意思

god bless you的意思是：愿上帝保佑你

bless 读法 英 [bles]  美 [blɛs] 

作及物动词的意思是： 祝福；保佑；赞美

短语：

god bless 上帝保佑

例句：

1、May God bless you, your work and all who will benefit from it. 

愿上帝保佑你，你的工作和所有将从中受益的人。

2、I wish you health and happiness, wish to God bless you and your lovedones and friends. 

祝你健康幸福，愿神保佑你和你的亲人与朋友。

一、bless的词汇搭配：

1、God bless my life! 我的天啊！怎么搞的！...

2、Bless you! 祝福你！

3、Lord bless my soul! 哎呀！老天爷保佑！(...

二、bless的用法：

1、bless的基本意思是“求上帝或神赐福与某人〔物,事物〕”，与宗教崇拜有关。用作及物动词,以赐福〔保佑〕的对象为宾语；在古旧用法或口语中bless可表示惊奇，尤用于感叹句中；在委婉语中bless还可作“诅咒，使倒霉；谴责”解，常与if引导的条件句连用。

2、bless的过去式和过去分词有两种形式：blessed和blest。过去式常用blessed，少用blest。过去分词两种形式都用，但主动语态里常用blessed。用作定语形容词时多是blessed，用作表语形容词时多是blest。

三、bless的词义辨析：

bless, bliss这两个词词形相近,但意思不同。

1、bless意为“祝福”“祈求”,是及物动词; 

2、bliss意为“快乐”或“幸福”,是名词。