英文歌O Come O Come Emmanuel ，中文歌词！

英文歌O Come O Come Emmanuel ，中文歌词！

《O Come O Come Emmanuel 》中英文歌词：

演唱：Enya

作词： Henry Sloane Coffin

I'm missing you, I'm waiting for your spell

我在想念你，我一直在等待着你魔力

without you my heart will fade 

没有你，我的心会黯然失色

I'll rather leave you life and delete?

我要把你从我生命中消失吗?

Come now out, Come now out, Emmanuel

来吧，来吧，以马内利

I'm waiting for your hypnotizing spell

我等待你迷人的魔力

Come now out, Come now out, Emmanuel

来吧，来吧，以马内利

I'm waiting for your hypnotizing spell

我等待着你迷人的魔力

O Come, O Come Emmanuel

来吧，来吧，以马内利

I'm dreaming of you super natural high

我梦想着与你高飞

The thought of you is making me shine

你的思想在照耀着我

And filling me with love till live

你的爱一直与我同在

Come now out, Come now out, Emmanuel

来吧，来吧以马内利

I'm waiting for your hypnotizing spell

我等待你的迷人的魔力

Come now, Come now Emmanuel

来吧，来吧，以马内利

I'm waiting for your hypnotizing spell

我等待你的迷人的魔力

扩展资料：

O Come,O Come,Emmanuel又称Veni,Veni,Emmanuel ，中文常译作:与上帝同在! 传统拉丁语圣歌。以马内利（Emanuel）在希伯来文的意思是指：上帝与我们同在，以马内利(基督教《{圣经}》中先知Isaiah及圣徒Matthew等对耶酥基督的别称。TVB电视剧《富贵门》中，以此歌为插曲。

这首古老的主临节(Advent)赞美诗，源于天主教七大”O” 祷告曲(the seven Great "O" Antiphons)，是用于晚祷(Vespers)前背诵或歌唱的颂歌(Magnificat)，通常从圣诞节之前第七天，即17日开始至12月23日主降临前的一天。歌词的准确起源已无从考证,但至少可追溯到九世纪.。各段唱诗(antiphon)的开头均是"O"字母,接下来的西伯来文歌词,为名字或上帝的属性。