英语日期格式
的有关信息介绍如下:英文日期分英式和美式。
英式日期格式:日,月,年
美式日期格式:月,日,年
具体举例如下:
1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)
2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)
日期写法宜遵从下列规则:
1)年份必须完全写明,不可用"04代替2004;
2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即
January
(Jan.),February(Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August
(Aug.),September(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者;
4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;
在日期方面,美英的表达方式是有差别的。
表达百万以上的数字概念英美的差别甚大,如one billion英语指的是"万亿""兆",而美语则只"十亿";one
trillion英语相当于million million million=1018,是百万兆,在美语里却相当于英国英语的one
billion,是"万亿"、"兆"。
在数字口头表达方面,两国也存在着差别。$175(175美元)英语读成a(one) hundred and seventy five
dollars,美语读成one hundred seventy five
dollars,常省略and;表达连续同样数字的号码时,英语习惯用double或triple,
美语一般不这样用,如电话号码320112,英语读成three
two zero, double one two,美语则读成three two zero one one two,
999234英语读成nine double nine (triple nine) two three four,美语则读成nine nine
nine two three four,不过美国人也把连续三个相同的号码读成three 加上这个数字的复数形式,如999读成three
nines