今晚打老虎是什么意思？

今晚打老虎是什么意思？

“今晚打老虎”是电影《赌侠2》中，周星驰扮演的角色名字。

如仙（巩俐饰）对周星祖（周星驰饰）的感情不明就里，在春天（吴君如饰）向周大福（吴孟达饰）询问之下才发现阿星喜欢的对象是如梦。之后春天约出如梦与阿星约会，在约会时阿星要春天帮他取个法国名字，春天则顺口回了“Comment allez-vous?”

而“Comment-allez vous”在法语中是“你好吗？”的意思。在粤语中俚语里面翻译为“打老虎”的意思。后来穿越回去的周星祖还不知道“今晚打老虎”就是他，只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神。在电影最后周星祖与法国赌神皮尔·卡诺（Declan Michael Wong 饰）的决战中，“今晚打老虎”胜出，也符合了剧情对历史的诠释。

扩展资料：

《赌圣2》（出处）剧情简介——

大军（程东饰）自从在《赌侠》中遭周星祖打败后，返回中国大陆找其具有特异功能的师弟们，却遇到从明朝穿越时空来到现代的太监（刘洵饰），最后由大军一众师兄弟制伏。周星祖（周星驰饰）向赌神高进学赌术半年后学成回来香港，与三叔（吴孟达饰）回到周家祖屋。

阿星在看电视时看到《上海滩》，随口说丁力不知道是谁想出来的，三叔则说出丁力确有其人，还曾跟阿星的祖父、三叔的老爸周大福开过叉烧包店，并拿出周大福（吴孟达饰）跟阿星的祖母吴春天（吴君如饰）的照片证明。

而阿星则在阅读法国赌神Pierre Cashon的传记时向三叔说明Pierre Cashon的生平，以及在书中最后输给很神秘的人物“今晚打老虎”后心脏病发去世。此时大军与其师兄弟刚好追至香港复仇，阿星一度遇上龙五（向华强饰）相救，随后在阿星与大军等人一起发功互抗下，产生时空倒流。

阿星、他的三叔和大军皆穿越时空回到过去。阿星醒来后发现自己身处野外，身边只有龙五给他的手提式电话。在此时初次遇见了如梦（香港版由巩俐，台湾版由方季惟饰）。