Simone翻译：朝扣富儿门，富儿犹未足.虽无千金酬，嗟彼胜骨肉。
的有关信息介绍如下：一、译文
早早地来敲富人的家门（求救济），富人（身缠巨贾）却依旧感叹钱少。
帮扶的银钱虽然不及千金，但受惠的人念恩偿报胜过自家亲骨肉。
二、原文
朝扣富儿门，富儿犹未足。
虽无千金酬，嗟彼胜骨肉。
三、出处
清代曹雪芹《红楼梦》·第六回·《朝扣富儿门》
四、作者简介
曹雪芹（约1715—约1763），我国清代最伟大的小说家。汉人。名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽阳，先世原是汉人，后为满洲正白旗“包衣”人，是为旗人。中国长篇名著《红楼梦》的作者。
扩展资料
一、创作背景
《红楼梦》诞生于18世纪中国封建社会末期，当时清政府实行闭关锁国，举国上下沉醉在康乾盛世、天朝上国的迷梦中。这时期从表面看来，好像太平无事，但骨子里各种社会矛盾正在加剧发展，整个王朝已到了盛极而衰的转折点。
此诗见甲戌本、戚序本第六回正文开头，已卯本附夹一纸上，有“题曰”字样，当是曹雪芹所作的“标题诗”。
二、作品赏析
《红楼梦》全面而深刻地反映了封建社会盛极而衰时代的特征。它所描写的不是“洞房花烛、金榜题名”的爱情故事；而是写封建贵族青年贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间的恋爱和婚姻悲剧。
同时小说还通过对贵族叛逆者的歌颂，表达了新的朦胧的理想。
刘姥姥为生计忍耻求助于贾府，而“钟鸣鼎食之家”的贾府中人如凤姐却对财富犹未足餍，反而向刘姥姥告艰难说“不知大有大的难处”。最后总算给了微不足道的二十两银子打发了她。不料刘氏受恩不忘，在后来厄运降临贾府时，能仗义救巧姐出火坑，则其胜过巧姐之骨肉。
参考资料来源：百度百科-朝扣富儿门
