日语歌词~~

日语歌词~~

寂しさ 寂寞 名词诱う（さそう）也可能是诱う（いざなう）。。 引起，诱惑から 表原因 ，因为因为铃虫的叫声在引诱着寂寞た和ている有一样的意思，表示状态，修饰名词抑えた気持ち 压抑着的感情 例：着た服（穿着的衣服）めし 是什么，没看懂騒ぎだす 騒ぐ　骚动出す　接在某些动词后，构成复合动词，表示。。的开始騒ぎだす 开始骚动抑えた気持ち また騒ぎだす 压抑着的感情，再次开始蠢蠢欲动 あなたに逢いたくて苦しくなる夜て 最原始的用法就是表示中顿，其他意思都是其引申来的感觉。所谓中顿就是逗号的作用这里你翻译成“因为”是可以的。因为想见你而感到痛苦的夜晚 不把因为翻译出来也可以。。就是连接两个句子，使其成为一个句子张り裂ける（はりさける）：胸口悲痛，悲痛，撕心裂肺そうだ　好像はりさけそうだよ 胸口好像撕心裂肺地痛着。不加助词这种省略现象很常见啊，私は 这个は什么的也是经常省略的嘛私は中国人です　私中国人です　有啥区别嘛 不是めし哪里有出现过？没看到唉