英语里面这些屠杀有语义上的区别吗?bloodbath, carnage, slaughter, massacre, bloodshed, holocaust
的有关信息介绍如下:bloodbath血洗,大屠杀(通常用单数):the viloent killing of many people at one timecarnage(尤指战争中的。不可数)大屠杀,残杀slaughter(屠杀,残杀,范围比较广)/屠宰(动物)massacre:大规模屠杀(不可数)南京大屠杀的Nanjing Massacre就是这个词bloodshed(与以上的四个词意思差别最大的一个,表示流血,血染(指在战争或搏斗中的)holocaust(大屠杀,可数名词):the Holocaust是指纳粹对犹太人在历史上进行的大屠杀