王桑是什么意思?

王桑是什么意思?

王先生的意思。

日语中“桑（san）”就是先生或者小姐的意思。你可以理解成小王或者老王之类的，不过关系没有汉语中的小王或者老王那么亲密。日语不加上“桑（san）”那是很失礼的事情。

さん桑是一种普通的敬语，不限于男性，女性也用。日本人比较猥琐，叫人都加上的。翻译成汉语类似XX君，也可以不翻译。

介绍

其实在古代，这个词主要是称呼老师的，第一个用“先生”称呼老师的，始见于《曲礼》：“从于先生，不越礼而与人言。”注：“先生，老人教学者”。

当然，以前的老师也就是“先生”大部分为男性，渐渐的就变成了对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。辛亥革命后，“老先生”这个称呼又盛行起来。交际场中，彼此见面，对老成的人，都一律称呼为“老先生”。

80年代后“先生”的用法更为广泛。妇女也将自己以及别人的丈夫称为“先生”。