Hey Jude 的歌词（中英翻译）

Hey Jude 的歌词（中英翻译）

歌名：hey jude

演唱：The Beatles

词：Lennon/McCartney

曲：Lennon/McCartney

Hey Jude, don't make it bad

你好啊朱蒂，珍惜你有的东西啊

Take a sad song and make it better

纵使是忧伤的歌曲，也总是能欢快的唱

Remember to let her into your heart

记得要带她走进你的心里

Then you can start to make it better

这样你就开始了欢快的第一步

Hey Jude, don't be afraid

你好啊朱蒂，别担心别害怕

You were made to go out and get her

你终将会得到她

The minute you let her under your skin

当你和她亲密接触，心靠在一起的时候

Then you begin to make it better

这就是你美好生活的第一步

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain

你好啊朱蒂，每当你苦于磨难的时候，记着要忍耐

Don't carry the world upon your shoulders

但也别尝试把全世界都扛在你那可怜的肩膀上

For well you know that it's a fool who plays it cool

你也知道，耍酷的从来都是傻子

By making his world a little colder

因为这只会让自己的世界失去温度变得更加寂寞

Hey Jude, don't let me down

你好啊朱蒂，可别让我失望

You have found her, now go and get her

你已经找到了想要的那个人了，快去得到她吧

Remember to let her into your heart

记着要带她走进你的心里

Then you can start to make it better

你的美好生活就要开始啦

better better better

真的，真的，真的就要开始啦

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂（人名）

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，嘿朱蒂

扩展资料

《Hey Jude》是The Beatles（披头士乐队）成员Paul McCartney（保罗·麦卡特尼）创作的歌曲，于1968年8月26日发行。后还收录于披头士乐队于1970年02月26日发行的精选集《The Beatles》中。

《Hey Jude》于发行后连续9周位于美国Billboard榜首，在全球的销量超过了八百万张。

《The Beatles》是英国摇滚乐队The Beatles发行于1968年的第9张录音室专辑，由于专辑封面上除了钢印而成的乐队名字之外没有任何图像和文字（早期的LP和CD发行版本封面上还有独一无二的编号），专辑通称被称为《White Album》。

其他版本：

《hey jude》是孙燕姿演唱的一首歌曲，收录在专辑《Start自选集》当中。

《Hey Jude》是埃尔维斯·普雷斯利收录在专辑《From nashville to memphis：the essential‘60s Masters》的一首单曲。