您的位置首页生活百科

“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪”的意思是什么?

“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪”的意思是什么?

的有关信息介绍如下:

这两句话的意思是说她隐隐约约的样子好像云彩轻轻地遮住月亮,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。

“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪”的意思是什么?

出处:

这两句是描写洛水女神样子的诗句。出自三国时期曹植的《洛神赋》。

“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪”的意思是什么?

原诗:

余告之曰:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。

译文:

我告诉他说:“她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她隐隐约约的样子好像云彩轻轻地遮住月亮,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。

创作背景

《洛神赋》是三国时期曹植创作的辞赋名篇。曹植模仿战国时期楚国宋玉《神女赋》中对巫山神女的描写,叙述自己在洛水边与洛神相遇的故事。此赋虚构了作者自己与洛神的邂逅相遇和彼此间的思慕爱恋,洛神形象美丽绝伦,人神之恋飘渺迷离,最后抒发了无限的悲伤怅惘之情。

洛神,又名宓妃,中国远古时代神话传说中的女神,乃伏羲氏之女,因迷恋洛河两岸的美丽景色,降临人间,来到洛阳。曹植的《洛神赋》即是描写她千古名篇。而《太平广记》卷三百十一《萧旷》篇和《类书》卷三十二《传奇》篇,记述着萧旷与洛神女艳遇一节。

个人对这两句话的理解。

第一句,形容容貌:模模糊糊看到像云遮住月亮,类似犹抱琵琶半遮面。

第二句,形容形态:像被风吹起的雪花 一个词形容就是 婀娜多姿