阖家团圆和合家团圆的区别是什么?

阖家团圆和合家团圆的区别是什么?

阖家团圆和合家团圆意思完全一样，“合”有多重含义，它将“阖”的义项也包括在内。

“合”是全部，“阖”也是“全部”，二者是同音异义词。但“合”从词性方面来看是一个中性词，例如，给教师送祝福语时可以写“祝老师阖家欢乐”，也可以写“祝您合家团圆”。在谈论自己时，依然可以用“合”字，如“祝我们合家欢乐，万事顺利”。

不同是，阖家团圆过去用的较多，更像书面语言；合家团圆现在用的较多，比较通俗。

“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。

明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”

示例：

1、值此新春佳节之际，祝您阖家团圆，万事如意。

2、他家的门口贴着对联，其中说“阖家团圆庆新春”。