成语“一衣带水”中的“水”原指什么？

成语“一衣带水”中的“水”原指什么？

成语“一衣带水”中的“水”原指河流。

一衣带水 [ yī yī dài shuǐ ] 

基本释义：原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔，但仍像隔一衣带，极其相近。

出处：唐 李延寿《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母；岂可限一衣带水不拯之乎？”

白话译文：我是百姓的父母，怎么可能只拯救河流这边的人民呢？

例句：香港这个地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。

扩展资料：

一衣带水的近义词：

1、迫在眉睫 [ pò zài méi jié ] 

基本释义；比喻事情临近眼前，十分紧迫。

出处；《列子·仲尼》：“虽远在八荒之外；近在眉睫之内。”

白话译文：虽然远在八荒以外，但是事情迫在眉睫。

例句：大火就要蔓延到那片红松林了，就在这迫在眉睫之时，消防队员赶来了。

2、近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ] 

基本释义：形容距离很近。 咫（zhǐ）：古代长度名。周制八寸，合现在市尺六寸二分二厘。

出处：宋·苏轼《杭州谢上表》：“凛然威光；近在咫尺。”

白话译文：四射的威严，如同近在咫尺。

例句；这可是近在咫尺的事，一天也不能再拖了。