“收到”英文怎么翻译?

“收到”英文怎么翻译?

“收到”的英文：receive

读音：英 [rɪ'siːv] 美 [rɪ'siːv]

v. 接到；收到；接待

词汇搭配：

1、receive a blow 遭到打击

2、receive a diploma 取得文凭

3、receive an education 受到教育

4、receive a gift 收到礼物

常见句型：

1、I like to receive presents on my birthday.

我喜欢在生日那天收到生日礼物。

2、Each employee received the same bonus.

每个雇员都得到了相同数目的奖金。

3、I didn't buy the book,I received it as a gift.

这本书不是我买的,而是别人送给我的礼物。

词义辨析

receive, accept这两个词都含有“收到”的意思。在表示“赞同某一意见或看法”时可互换。其区别是：

1、从搭配上说:在表示“受到教育〔惩罚,支持〕”和“接待客人”等意时只能用receive,不能用accept; 而在表示“接受某条件”时却只能用accept,而不能用receive。

2、从含义上说: receive只表示“被动地收到”这一事实,而accept则多了一层主观上“某种程度甚至完全赞同”的意味。

3、receive之后还可以拒绝甚至退回,而一经accept,则除极特殊情况外,一般是不能再拒绝或退回的。因此,复信中写I've received your invitation.就显得不够礼貌了。