安能辨我是雄雌的意思是什么？

安能辨我是雄雌的意思是什么？

怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔。

一、原文

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

二、译文

雄雌两只兔子一起并排着跑时，怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔？

三、出处

南北朝《木兰诗》

赏析

全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。