两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目.是什么意思
的有关信息介绍如下:意思是:眉毛仿佛笼着又仿佛舒展着,眼睛好像透着欢喜又透着哀愁,仿佛带着烟雾一样叫人看不清楚。
出自:清代曹雪芹《红楼梦》
原文:
两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。
译文:
眉毛仿佛笼着又仿佛舒展着,眼睛好像透着欢喜又透着哀愁,仿佛带着烟雾一样叫人看不清楚。面相生分在脸颊两侧展现淡淡的忧愁,娇滴滴,带着一身的小毛病。
眼睛里面时常含着泪水,娇嫩嫩,微微喘气息。安静的时候就想花儿照在水里一样柔美,走路的时候就想清风吹着杨柳心思比其他旁人多一些,疾病自然比他们的少女们多了三分。
扩展资料:
“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。”这里首句写黛玉的眉,如笼罩着一缕轻烟,却又似蹙非蹙。“含情目”而“似喜非喜”,既表现了她的美,又表现出她“矜而不争”的态度。前句从美中暗示人的内心压抑,后句从美中暗示人的气质性格。
“态生两靥之愁,娇袭一身之病。”靥,面颊上的微涡,通称笑涡或酒涡,在诗词中常用来形容人的美。这两句意谓:面靥含愁,别有一番妩媚;体弱多病,因而更增添了娇妍。再以“泪光点点,娇喘微微”的静态和动态来形容黛玉的多愁多病。
“闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。”林黛玉虽然不象贾宝玉那样生于“钟鸣鼎食之家,翰墨诗书之族”,但她毕竟是出身侯门的金闺少女。她幼失怙恃,并没有失去养富尊荣的生活和地位。
再象姣花照水、弱不禁风的娇态,也只有在那特定的环境、特定的人物身上出现时,才有着特定的积极意义。在彼时彼地,会有人以为美,并不奇怪。贾府上的焦大固然不会爱林妹妹。今天如果再来欣赏这种病态美,忘掉具体的历史环境,显然便有害无益了。
结语仍写黛玉的精灵和美貌,“心较比干多一窍”,说黛玉的心不止七窍,极写她的聪颖。西子,西施,春秋时越国诸暨人。吴越之战,越国战败,越王勾践使范蠡将美女西施,进于吴王夫差。相传西施心痛时,便皱起眉头。这里是说:多病的黛玉美如西施——并且还胜过她。
曹雪芹的这一段文字,着重写黛玉的美丽、聪慧过人和她的多愁多病,并未直写她的叛逆性格。宝玉对宝钗“艳冠群芳”、“任是无情也动人”的美貌,有过迷醉,特别是有一次因要看金串而注视她那丰腴白嫩的手腕,发了呆。
无怪黛玉对宝玉说:我很知道你心里有妹妹,但见了姐姐就把妹妹忘了。但是,宝玉似乎没有过多地注意黛玉的美貌。她也不是那种“德、言、工、貌”式的佳人。他俩最后是在共同的道德观念下,完全站到一起来的。
参考资料来源:百度百科-林黛玉