melting pot 与salad bowl的区别

melting pot 与salad bowl的区别

melting pot与salad bowl的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、melting pot：熔炉。

2、salad bowl：色拉碗。

二、用法不同

1、melting pot：pot的意思是“罐，锅，壶”，指一种盛水或盛固体的容器，可由陶瓷制成，也可由金属制成，是可数名词。

2、salad bowl：bowl的基本意思是“碗”，多指由塑料制成或泥土烧制而成的口大底小、圆形的、盛物用的器具，是可数名词。引申可指“一碗之量”。

三、侧重点不同

1、melting pot：不同民族背景的人带来了不同的文化，最后融合形成了新的文化。

2、salad bowl：不同民族背景的人带来了不同的文化，但是没有互相融合，还是保有独特的文化。