您的位置首页百科知识

翻译《两小儿辩日》

翻译《两小儿辩日》

的有关信息介绍如下:

《两小儿辩日》的翻译:

孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。

有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。” 

另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。 

有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?” 

另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?” 

孔子听了不能判定他们谁对谁错, 两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

翻译《两小儿辩日》

1、《两小儿辩日》的原文是:

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 

一儿以日初出远,而日中时近也。 

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂此不为远者小而近者大乎?” 

一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 

孔子不能决也。 

两小儿笑曰:“孰为汝多知(此处念“智”)乎?”

2、这篇文章的启示是:

宇宙无限大,知识也是无限多,学无止境。即使是博学多闻,满腹经纶的孔子也会有不知道的东西,更何况是我们普通人呢,因此我们更要我们要不断学习,活到老学到老。

当我们在探索大自然的时候会遇到很多困难和问题,我们一定要敢于独立思考,大胆质疑,提出自己的疑问和困惑,不要不懂装懂 。

3、 孔子字仲尼,春秋末期鲁国陬邑人。是我国古代伟大的思想家,教育家,政治家,儒家学派创始人,世界十大历史名人之一。孔子极为聪明好学,在二十岁时候学识就已经非常渊博了,被当时人称赞为“博学好礼”。孔子对后世影响深远,是当时社会上最博学者之一,并且被后世尊称为至圣。