Simone于右任 望大陆 翻译
的有关信息介绍如下：近代·于右任《望大陆》白话释义：
我死后，请把我葬于高山之上，我要时不时望望我的祖国！葬在高山之上，好让我望到祖国大陆，若望不到祖国大陆，我将会无比痛苦！葬在高山之上，好让我望到我的故乡，若望不到故乡，我将永远都不会忘记这个遗憾。天之宽广，地之辽阔，在山上，有一个全国人民共同的悲伤。
原文：
葬我于高山之上兮，望我故乡；故乡不可见兮，永不能忘。
葬我于高山之上兮，望我大陆；大陆不可见兮，只有痛哭。
天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇！
写作背景：
暮年，于先生深恨祖国处于分裂状态、自己不能叶落归根，深念失散多年的大陆亲人，遗憾而痛苦。1962年，他八十三岁，重病缠身，自知不久于人世，于是考虑后事：“我百年之后，愿葬玉山或阿里山树木多的高处，山要高者，树要大者，可以时时望大陆。
我之故乡是中国大陆” （1962年1月12日的日记）。之后不久，1962年1月24日，于右任先生在日记本中写下了感情真挚沉郁的诗作《望故乡》。
台北西北部有个大屯山，于右任的墓园便坐落于此。这是淡水镇一座海拔700余米的八拉卡山，从墓前向西北眺望，台湾海峡碧波荡漾，隔海处即是祖国大陆。墓园有对联，“西北望神州万里风涛接瀛海；东南留胜迹千年豪杰壮山河”。
“于右任先生墓”几个字是集王羲之行书。这位当代名儒，前辈先贤，近代中国的书法大师，远离故乡山水而在此长眠，人们默念着于老的诗句，抚着于老的墓冢坟土，衰草寒烟，静默的墓表、墓碑之间，林峦青翠的八拉卡山，山下是基隆滩，遥望迷茫的西北天际，不禁令悼念者潸然泪下。
作者简介：
于右任（1879年4月11日－1964年11月10日），汉族，陕西三原人，祖籍泾阳。名伯循。1907年在上海创刊《神州日报》，任社长，1908年起，相继创刊《民呼日报》、《民吁日报》、《民立报》，宣传革命，持论激烈。
1922年任上海大学校长。南京政府成立后，曾任审计院院长、政府委员、监察院院长等职。1964年病逝于台湾，有《右任文存》、《右任诗存》等行世。
