翻译家许渊冲先生百岁，他有哪些著名的翻译作品？

翻译家许渊冲先生百岁，他有哪些著名的翻译作品？

说起许渊冲先生相信大家都有所了解，毕竟他为我们国家的文学史做出巨大贡献，可以说是家喻户晓的，大家都知道许渊冲先生在翻译界是非常有地位的人，然后也翻译出来了非常多经典的作品。我们现在读的很多国外的作品有很多都是许渊冲翻译过来的，他翻译的作品跟国外的一些援助非常的贴合，读起来会非常的有感觉，其实除了把国外的作品引进国内之外，许渊冲还非常愿意把我们国内的一些文化精髓传播到国外，使我们国家的传统文化能够发扬光大。许渊冲已经100岁了，但是他翻译的作品还在继续。

我们国家的唐诗宋词都是非常美，非常有韵味的，也是我们国家文化的一个代表。比起国外的一些出名的散文，我们国家的这些诗歌非常有名，而许渊冲他就把我们国家的唐诗宋词，像唐诗150首，还有李白的诗，然后杜甫的诗都翻译出来翻译到国外，而且国外对于他翻译的诗进行评价，认为他翻译的是刚刚好的，非常美妙的。许渊冲它的翻译使国外认识了李白，认识了杜甫。同时，许渊冲还把我们国家非常有名的《西厢记》翻译到国外，也是被国外的媒体大加赞赏，认为《西厢记》可以跟莎士比亚的作品相媲美。

许渊冲在翻译英文作品和法语作品方面是非常厉害的。他可以说是能够在英语汉语法语自由地进行翻译，他把国外非常有名的《红与黑》翻译到了国内同时。还有其他非常多的优秀文学作品都是引入到了我们的国内，他的翻译可以说是自成一派的，跟其他很多翻译家翻译的风格是不一样的，但是你读他翻译的作品的时候却能感觉到他的翻译反而是像最贴合原著最有意义的一种翻译方式。

有很多的作品要读许渊冲先生翻译的才是最有味道的，在2010年的时候许渊冲先生已经获得了翻译界非常厉害的一个终身成就奖，然后在2014年的时候又获得了相关的杰出奖，他目前是诗歌翻译成英文和法文的唯一的一个人。