《元日》中的“新桃”与“旧符”是什么意思？

《元日》中的“新桃”与“旧符”是什么意思？

“新桃”指新桃符。“旧符”指旧桃符。

“总把新桃换旧符”，是个压缩省略的句式，“新桃”省略了“符”字，“旧符”省略“桃”字，

交替运用，这是因为七绝每句字数限制的缘故。释义是“大家都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃

符”。

桃符：

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来

压邪。也作春联。因为后人往往把春联贴在桃符上，于是后人以“桃符”借指“春联”。

《元日》原文及释义：

元日

爆竹声中一岁除，

春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，

总把新桃换旧符。

释义：

阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏

酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。