when it comes to是什么意思

when it comes to是什么意思

翻译：一谈到；当提到；当谈到；当涉及某事。

1、当涉及某事：

例证：Most of us know we should cut down on fat. But knowing such things isn't much help when it comes to shopping and eating. 我们大多数人都知道应该减少脂肪的摄入量。但是涉及购物和吃东西的时候，这些常识就丢到一边去了。

2、一谈到；当提到；当谈到：

例证：When it comes to your happiness, the people with which you surround yourself will influence you. 说到你的快乐，你选择和哪些人相处也会直接影响到你。

用法：

come的基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。

come可以表示“来临,降临”,常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。

“come+静态动词的不定式”构成复合谓语,可表示一种情况变化的过程,如由“不知”到“知之”,由“不清楚”到“清楚”,由“不理解”到“理解”,即给静态动词一个起点,而使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。